IL NOME

Stipo, Vargueño, Monetaire, Cabinet, sono molti i nomi che nei secoli sono stati dati a questi piccoli e preziosi mobili. Il più diffuso e - secondo noi - appropriato è Cabinet, pronunciato all’inglese o alla francese a seconda degli accenti. L’origine è una allitterazione del francese antico Cabine o Cabane, (Cabina - Capanna) che richiama immediatamente l’idea di un luogo separato e protetto per custodire le cose più care e i propri segreti e rimanda al concetto di microcosmo che questo mobile rappresenta. Il primo uso conosciuto del termine “Cabinet” si trova nell’inventario di Anna di Britannia del 1505, dove è usato per descrivere un piccolo ripostiglio nel castello di Blois dove erano riposte le stoviglie d’oro. Pochi anni dopo, nel 1528, questa parola è già usata per descrivere un mobile nell’inventario del Re di Francia Francesco I.